Паспортні зміни в Україні: українська мова та скасування застарілих норм

13 червня 2025 року Верховна Рада зареєструвала проєкт постанови №13369, який передбачає зміни в мовній політиці документів та скасування застарілих норм.

Згідно з новими вимогами, всі записи в паспортах у формі книжечки повинні бути лише українською мовою. Це рішення обумовлене необхідністю оновлення законодавства, оскільки старе положення про закордонні паспорти, затверджене ще в 1992 році, вже не відповідає сучасним вимогам.

Однією з причин змін є втрата чинності старого закону про мовну політику, який був визнаний неконституційним у 2018 році. Наразі в Україні діє новий мовний закон, що зобов’язує оформляти всі документи громадян лише державною мовою. Крім того, з 2016 року існує закон, що регулює видачу ID-карток та біометричних документів, і нові паспорти у формі книжечки більше не видаються.

Що стосується паспортів-книжечок, то останні були надруковані ще у 2014 році. Зараз їх видають лише за рішенням суду на основі залишків старих бланків. Якщо нові правила будуть прийняті, усі записи в таких паспортах також повинні будуть бути українською мовою.

Щодо закордонних паспортів, то з 2015 року оформлення відбувається за новим зразком. Стара система, що базувалася на постанові 1992 року, більше не використовується, тому її планують офіційно скасувати.

Важливо зазначити, що наявні паспорт-книжечки залишаються чинними, але нові не видаються. Для закордонних поїздок українці оформляють біометричний паспорт нового зразка відповідно до норм, що діють із 2015 року.

Україна ухвалила закон про множинне громадянство: деталі та нюанси