Каждая речь в любой стране мира разбавлена сленгом и диалектом, в литературе полно метафор, неологизмов, проф. терминов и жаргонов, смысл которых может донести только «живой» перевод. В каких случаях машинный перевод незаменим и Топ самых удобных из них ниже в статье

Во многих жизненных ситуациях требуется просто понять смысл текста  — перевести отзыв на иностранном сайте, понять смысл зарубежных новостей, перевести инструкцию на товаре или что означает то или иное слово, которые встречаются в обыденной жизни. В таких случаях без онлайн-переводчика у себя под рукой не обойтись. Топ самых удобных и бесплатных интернет-сервисов по переводу.

Google переводчик

Обширная база языков и богатый функционал делают его самым универсальным и удобным по использованию. Сервис Google использует знания «живых переводчиков» из сообщества Translate Community для улучшения качества переводов онлайн. Какие ещё особенности:

• доступно 109 языков;
• возможно озвучивание напечатанного и переведенного текста;
• проверяется орфография;
• используется для перевода документов, по фото и для сайтов;
• функция «режим словаря»;
• оффлайн помощник на вашем смартфоне всегда под рукой;
• определяет язык автоматически при вводе текста.

Минусы:

• точность перевода рознится в зависимости от выбранных языков;
• объем ввода — 5000 знаков;
• из-за перебоев в работе сервиса порой выдает бессмыслицу

Мета Переводчик

Простой в использовании переводчик с самыми популярными парами языков:

• 8 самых часто используемых языков. Самыми частые в использовании являются переводчик англо-русс. и англо-испан. направления;
• подобрать перевод по специфической отрасли для английского языка (Бизнес, Музыка, Интернет, Законы и другие);
• наличие виртуальной клавиатуры для английской раскладки;
• работа переводчика заточена под максимально достоверный и лучший перевод с английского и на английский;
• быстрая настройка направления перевода.

Bing Microsoft Translator

Простой сервис без большого послужного списка и без обширного функционала, неплох по объему базы языков:

• доступно 69 языков;
• голосовой ввод текста;
• автоопределение текста;
• озвучка перевода.

Минусы:

• объем ввода — 5000 знаков;
• отсутствует функция «режим словаря».

Помимо ТОП 3 переводчиков существует огромное множество онлайн сервисов, из которых вы можете выбрать самый удобный для себя.