13 июня 2025 года Верховная Рада зарегистрировала проект постановления №13369, предусматривающий изменения в языковой политике документов и отмену устаревших норм.
Согласно новым требованиям, все записи в паспортах в форме книжечки должны быть только на украинском языке. Это решение обусловлено необходимостью обновления законодательства, поскольку старое положение о загранпаспортах, утвержденное еще в 1992 году, уже не отвечает современным требованиям.
Одной из причин изменений является утрата старого закона о языковой политике, который был признан неконституционным в 2018 году. В настоящее время в Украине действует новый языковой закон, обязывающий оформлять все документы граждан только на государственном языке. Кроме того, с 2016 года существует закон, регулирующий выдачу ID-карт и биометрических документов, и новые паспорта в форме книжечки больше не издаются.
Что касается паспортов-книжечек, то последние были опубликованы еще в 2014 году. В настоящее время их выдают только по решению суда на основе остатков старых бланков. Если новые правила будут приняты, то все записи в таких паспортах также должны быть на украинском языке.
Что касается загранпаспортов, то с 2015 года оформление происходит по новому образцу. Старая система, основанная на постановлении 1992 года, больше не используется, поэтому ее планируют официально отменить.
Важно отметить, что существующие паспорт-книжечки остаются в силе, но новые не выдаются. Для заграничных поездок украинцы оформляют биометрический паспорт нового образца в соответствии с нормами, действующими с 2015 года.
Деловая Одесса Телеграмм 
Деловая Одесса Facebook 
Деловая Одесса Сайт