Директорка Департамента освіти та науки Олена Буйневич надала роз’яснення щодо освіти учнів одеських шкіл, які одночасно навчаються в закордонній школі.
Наразі, більш ніж 20 тисяч одеських школярів та дошкільнят знаходяться за кордоном. Їхні батьки мають можливість обрати декілька варіантів з українською навчальною програмою.
«Наразі в Одесі визначають кількість дітей даної категорії, батьки яких виявлять бажання скористатися даною можливістю. Паралельно визначаємо школи і запропонуємо батькам перехід до них. Як і раніше, місце в закладі освіти, де дитина навчалась до повномасштабного вторгнення, збережеться до кінця воєнного стану», — повідомила Буйневич. Освітній процес для учнів, які вивчаються в закордонних школах, буде організовано відповідно до вікових категорій.
Ось які предмети учнівство вивчатиме в окремих класах (групах): 1–4 класи: Українські мова й література; Я досліджую світ (у частині громадянської й історичної освітньої галузі).
5–9 класи: Українська мова; Українська література; Вступ до історії України та громадянської освіти (5 клас); Історія України. Всесвітня історія (6 клас); Історія України (7–9 класи); Основи правознавства (9 клас); Географія (8–9 класи).
10-11 класи: Українська мова; Українська література; Історія України; Громадянська освіта (10 клас); Географія (11 клас); Захист України.
Також у межах тижневого навантаження передбачено години для індивідуальних занять і консультацій: одна на тиждень для 1–4 класів і по дві — для 5–11 класів.
З 1 вересня в Одесі понад 90% шкіл працюватимуть у змішаному форматі – і очно, і дистанційно. В них навчатимуться близько 25 тисяч учнів.
Про це повідомила начальниця територіального відділу освіти Приморського району Юлія Філлер. За її словами, у школах продовжуються підготовчі роботи.
Заклади, що мають укриття, розпочнуть роботу з 1 вересня.
«Наразі проводиться дуже велика робота щодо ремонту укриттів. Жодне найпростіше укриття не буде прийнято, не буде заактовано і не поставлене на облік, якщо воно не буде відповідати чинним вимогам. Основна увага звертається на вентиляцію під час знаходження там дітей, освітлення, в тому числі й аварійне освітлення. У разі відключення світла школи забезпечені генераторами«, — розповіла Юлія Філлер.
Розклад занять керівники шкіл складатимуть відповідно до кількості бажаючих навчатися очно та місткості укриття. Майже всі школи навчатимуться у дві зміни.
Батьки можуть обирати формат навчання: очно чи дистанційно. Якщо половина хоче навчатись онлайн, то будуть створювати дистанційний клас. Уроки вестимуть ті самі вчителі, що й очні.
Якщо з класу дистанційно хочуть навчатися кілька учнів, то їм запропонують дистанційний клас в іншій школі.
Українці, що повернулися з-за кордону, хочуть бути обізнаними у деяких особливостях того, як зарахувати свою дитину до школи. У Міністерстві освіти і науки пояснили деталі цієї процедури.
МОН підготувало перелік необхідних рекомендацій для батьків, освітян та ВПО, щоб спростити процес підготовки до зарахування дітей у школу після повернення в Україну.
Які документи потрібні та інші деталі:
Зарахування учня в українську школу здійснюється на підставі заяви одного з батьків (опікунів, законних представників) особисто, електронною поштою чи будь-яким доступним способом.
Дитину можуть зарахувати в ту школу, де вона навчалася до вимушеного переміщення, або в будь-яку іншу на вибір батьків або інших законних представників. Зважайте на те, що дитину можуть зарахувати лише в один заклад освіти на території України.
У разі зарахування в українську школу рекомендуємо враховувати всі дані про успішність із закордонних шкіл.
Необхідно мати довідку зі школи, в якій навчалася дитина за кордоном. Довідка має містити дані про період навчання, перелік предметів, результати оцінювання, систему оцінювання та особисті дані учня. У такому разі оцінювання за предметами, що збігаються з українською програмою, будуть переведені в 12-бальну шкалу та враховані.
Якщо довідка відсутня, дитина має право скласти оцінювання до початку навчального року. Форму оцінювання визначає навчальний заклад.
У разі проходження дитиною річного оцінювання за предметами, яких немає в закордонних школах (чи всіх за програмою класу), її зараховують до наступного класу (в ту ж школу, де і навчалась, чи будь-яку іншу в Україні). Якщо дитина не проходить оцінювання чи складає його неуспішно, її зараховують до того ж класу.
Інтегровані предмети, наприклад, science, зараховують з урахуванням тем, які вивчала дитина (вони вказані в інформаційній довідці). Якщо така інформація відсутня, дитина може скласти оцінювання з відповідних предметів, наприклад, фізики та хімії окремо.
Школа не може відмовити в зарахуванні дитини. Пропущені предмети можна скласти додатково та продовжити навчання в Україні.
Як відбуватиметься оцінювання?
Семестрове та річне оцінювання учнів 5-8 та 10 класів може здійснюватися, як за 12-бальною шкалою, так і за 2-бальною (склав/не склав) у таких випадках:
відсутності з об’єктивних умов задокументованих результатів оцінювання;
пропуску більше ніж 50% уроків із предмета;
у разі поєднання навчання в закордонній школі та школі України з будь-яких форм навчань;
під час оцінювання предметів варіативної складової.
Річне оцінювання може бути проведене на початку навчального року, зокрема й онлайн.
Які документи отримають діти після завершення навчання?
Свідоцтво про отримання освіти видається дітям, які перебувають за кордоном та навчаються в українських школах онлайн.
У разі завершення очного навчання в навчальному закладі за кордоном, відповідні документи про отримання освіти визнаються в Україні.
Результати закордонних тестувань для вступу у заклади вищої освіти не є документами, що підтверджують здобутий рівень освіти.
Важлива інформація для внутрішньо переміщених осіб!
Учнів, які понад пів року не мали змоги навчатися за будь-якою з форм навчання, зараховують до школи (в ту, де і навчались, чи будь-яку іншу по Україні) за заявою одного з батьків (опікунів чи законних представників). Є два варіанти розподілення за класом:
заклад розробляє індивідуальну програму, проводить заняття та оцінювання знань для переведення в наступний клас.
за заявою батьків учень може залишитися в тому ж класі.
Довідка ДО: затверджено нові терміни початку та кінця навчального року. Він триватиме з 1 вересня 2023 до 28 червня 2024.
