Архив метки: русский язык

Украина запустила телеканал на русском языке

Украина запустила телеканал на русском языке

Канал «FREEДОМ» нацелен на создание информационного продукта, рассчитанного на русскоязычную аудиторию в военный период, в том числе на русские оккупационные войска.

Об этом сообщает Национальный совет по телевидению и радиовещанию.

При поддержке Президента Украины Владимира Зеленского, Министерства культуры и информационной политики, Национального совета Украины по телевидению и радиовещанию, медиагруппы «Медиа Группа Украина», «StarLightMedia», «1+1 media», «InterMediaGroup» канал «Рада» и государственная « Мультимедийная платформа иновещания Украины» запустили общий телевизионный проект «FREEДОМ».

Отмечается, что цель проекта, стартовавшего 10 марта в 21.00 по киевскому времени – создание информационного продукта, рассчитанного на русскоязычную аудиторию в военный период, в частности на российские оккупационные войска.

Трансляция проходит на государственном телеканале UATV в режиме 24/7, программное наполнение канала будут составлять оригинальные программы производства медиагрупп.

Подписывайся и будь в курсе ПОСТОЯННО: https://t.me/dilova_odesa

Моряки записали видеообращение к Президенту

Абсолютное большинство украинцев поддерживают украинский как единственный госязык — опрос

В Украине провели опрос относительно ситуации с украинским языком в стране. Украинский язык укрепляется среди населения, противоречия в этом вопросе постепенно исчезают.

Сегодня абсолютное большинство граждан Украины (83%) выступают за то, чтобы украинский был единственным государственным языком в стране. Такое мнение доминирует во всех макрорегионах, возрастных и языковых группах. Это следует из результатов опроса социологической группы «Рейтинг».

До полномасштабного вторжения России в Украину за предоставление русскому языку статуса государственного выступала почти четверть опрошенных, а сегодня – всего 7%.

67% украинцев считают, что никаких проблем между украиноязычными и русскоговорящими гражданами в Украине не существует. 19% считают, что языковая проблема существует, но она не столь важна. Только 12% считают все же, что этот вопрос представляет угрозу для внутренней безопасности.

За последнее десятилетие процент людей, считающих украинский язык родным, вырос с 57% в 2012 году до 76% в 2022 году. При этом наблюдается постоянное уменьшение русскоязычного сегмента украинцев: в 2012 году таких респондентов было около 40%, в конце 2021 года – 26%. Всего русскоговорящих граждан на начало войны в Украине осталось 18%.

Уровень языковой самоидентификации украинцев стабильно растет. Война только ускорила и усилила этот процесс, сказано в выводах опроса.

«Процесс перехода на другой язык общения не является сиюминутным и требует определенной адаптации. Сегодня важно, что две трети тех, кто пользуется двумя языками в быту, готовы в ближайшее время перейти исключительно на украинский. Среди русскоязычных – таких треть», — говорится в сообщении.

Опрос проводился 19 марта. В нем участвовали 1000 респондентов от 18 лет во всех областях, кроме оккупированных территорий Донбасса и Крыма.

Подписывайся и будь в курсе ПОСТОЯННО: https://t.me/dilova_odesa

Более половины одесситов говорят в повседневной жизни на русском, — опрос

65,9 % одесситов говорят в повседневной жизни на русском. А 48,4% опрошенных считают, что русскому нужно предоставить статус государственного языка в Украине.

Таковы данные исследования «Стойкая Украина», которое провели в 2021 году в Одессе социологи из Украины и Эстонии.

23,5% опрошенных заявили, что используют как украинский, так и русский язык. Преимущественно украиноязычными объявили себя 5,1% опрошенных.

Помимо Одессы, аналогичные исследования проводились в Николаеве, Херсоне, Запорожье, Харькове, Сумах, Мариуполе, Лисичанчке и Северодонецке, в каждом из опросов принимали участие 400 человек.

Напомним, в прошлом году Одесский окружной административный суд отменил для русского языка статус регионального. А в апреле нынешнего года от русского языка полностью отказалась Одесская мэрия.

ПОДДЕРЖИТЕ КЛИКОМ TELEGRAM ДЕЛОВОЙ ОДЕССЫ!

В Одесской мэрии решили перевести делопроизводство на государственный язык

По указанию мэра Одессы Геннадия Труханова весь аппарат чиновников мэрии полностью переходит на украинский язык

Об этом сообщил Telegram-канал «Одесса-медиа«

В Инструкцию по делопроизводству в исполнительных органах Одесского горсовета были внесены изменения касательно отказа от русского языка и введение украинского. Сделал ее лично Геннадий Труханов.

В частности, из пункта 15 исключен текст следующего содержания:

«Исполнительные органы городского совета осуществляют делопроизводство на русском языке как региональном наравне с государственным».

Также абзац 5 пункта 17 изложен в следующей редакции:

«Официальные бланки организационно-распорядительных документов выполняются на государственном языке. Наряду с государственным языком названия исполнительных органов городского совета на официальных бланках могут обозначаться на английском языке», — пишется в исправленном документе.

Вопрос языка, веры и духовного развития необходимо обсуждать на местном уровне — Светлана Фабрикант

С осени этого года русскоязычные школы были переведены на украинский язык обучения. Как говорят одесситы: к этому оказались не готовы ни учителя, ни родители, ни ученики.

Общение с жителями Киевского района Одессы Светлана Фабрикант, кандидата в Одесский областной совет от партии «Доверяй делам», начинается с ответов на вопросы. Один из многих — почему украинизация начинает восприниматься, как насилие?

По мнению Светланы Фабрикант, Одесса — многонациональный регион, требующий индивидуального подхода в решении гуманитарных вопросов.

«Язык, на котором с нами заговорила мама, является для нас наиболее близким. Знать и уважать государственный язык необходимо, это — правильно! Но, при этом должны соблюдаться права жителей региона, предусмотренные Конституцией, европейской хартией о языках национальных меньшинств и другими международными документами. Например, в ЕС официальных языков — больше двадцати. Многоязычие является нормой и даже хорошим тоном для европейца», — подчеркнула Светлана Фабрикант.

Вот уже 16 лет «языковая тема» — номер один среди спекуляций в предвыборную пору. Особо рьяно за это берутся силы, желающие раскола Украины. По мнению Фабрикант, основанный на европейском опыте подход к решению языкового вопроса — основа успеха государственной политики. Задача — сохранить культурные ценности нашей мультинациональной Одессы, создать комфортные условия для дальнейшего проживания каждой из национальностей. Вопрос языка, веры и духовного развития необходимо обсуждать на местном уровне с учетом всех особенностей и решать на местном референдуме.

«Все очень просто: государственный язык один – это украинский, а областные советы имеют право вводить в области второй официальный язык в том случае, если в регионе определенная часть местного населения использует язык, отличный от государственного. Этот язык имеет право и должен применяться здесь во всех сферах жизнедеятельности общества наравне с государственным. Экономические, политические, культурно-исторические права местного самоуправления надо закрепить в конституционном порядке. Именно голос громады должен быть первоочередным при определении гуманитарной, культурно-исторической и языковой политики»,– отметила Фабрикант.

Что изменится в среднем образовании после ликвидации русскоязычных школ

Полный переход на украинский должен закончиться в 2023 году, а школьники будут обучаться по общей программе.

Со следующего учебного года в Украине не останется ни одной русскоязычной школы. Полный переход образования на украинский язык предусматривает закон Украины «Об образовании» и новая реформа. Новоназначенная министр образования Анна Новосад подтвердила, что министерство работает над тем, что в 2020 году все русскоязычные средние школы перейдут на единый стандарт. Может ли русский язык остаться в классе и как будет происходить переход, выяснило издание theБабель.

Русскоязычных школ в Украине становится меньше

За последние пять лет количество русских школ в нашей стране уменьшилось в три раза. По данным МОН, в 2014—2015 учебном году их было 621, а в 2018—2019 — уже 194 (из них 43 частные). На сегодня больше всего школ, где преобладает преподавание на русском, остается в Харьковской области. Еще немного осталось Запорожской, Одесской и Днепропетровской областях. В Киеве таких всего четыре.

Как будет происходить переход

На украинский язык перейдут все без исключения средние школы, в том числе и частные. Но в случае принятия закона «О полном общем среднем образовании», который вынесли на второе чтение, есть вероятность, что частные школы смогут преподавать на любом иностранном языке. По крайне мере, такой момент предусмотрен новым законопроектом.

Переход начнется в сентябре 2020 года и до 2023 процесс должен завершиться. За это время все учебные заведения должны обеспечить школьников всем необходимым для учебного процесса на украинском языке (учебники, карты, таблицы и др.).

Что касается учителей, которые ранее преподавали на русском, их обяжут пройти курсы украинского. Учителя математических дисциплин смогу обойтись без курсов, им предложат воспользоваться методологическими толковыми словарями, которые сейчас разрабатываются и отпечатываются.

Сколько это потребует денег

В 2017 и 2018 годах на перевод школ на украинский язык из бюджета уже выделили около 300 млн грн. Часть этих средств пошли на издание украинско-русских и русско-украинских терминологических словарей в общем количестве 84 тысячи книг.

В этом году в школы с русским языком преподавания уже привезли новые учебники на украинском языке по информатике (5 и 6 классы), истории (6 класс) и по всем предметам для 11 классов.

Можно ли в украиноязычной школе оставить русский язык

Только в отдельных классах дошкольного и начального образования, если дети являются представителями коренного народа или национального меньшинства, будет возможным оставить преподавание на русском. С пятого класса обучение будет только на украинском языке. Русский язык может идти как отдельная дисциплина.

Кроме того, для школьников, которые ранее обучались на русском, не будет отдельной школьной программы. Они будут учиться по общенациональной. Для этого МОН выделит еще около 407 тысяч грн для печати учебников.

Как сообщалось, в Украине 28 сентября 2017 года вступил в силу закон «Об образовании», который, в частности, определяет, что языком образовательного процесса в учебных заведениях является украинский, но в соответствии с образовательной программой могут преподаваться одна или несколько дисциплин на двух или более языках. Лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, гарантируется право обучения на родном языке наряду с украинским в отдельных классах коммунальных учреждений дошкольного и начального образования.

Конституционный Суд признал этот закон соответствующим Конституции.

Елена Буйневич: «Отменять обучение на русском языке в одесских школах не будут»

На сегодня в Одессе нет полностью русскоязычных школ. Все школы обучают на государственном языке — украинском, однако есть возможность обучения в русскоязычных классах.

Об этом сообщила директор департамента образования и науки Одесского городского совета Елена Буйневич.

Что касается других языков национальных меньшинств, то пока ни в одной школе, кроме школы №31, где отдельные уроки ведутся на болгарском, нет уроков на языках нацменьшинств, более того, в городе нет и преподавателей. В 31 школу они приезжают из Болгарии.

Видео: omr.gov.ua