Одеса готується до значних змін у своєму Статуті. Згідно з проєктом документу, деякі положення оновляться, зокрема, планують обрати новий гімн міста.
Про це йдеться на сайті Одеської міської ради.
Замість “Пісні про Одесу” з оперети “Біла акація” на музику Ісаака Дунаєвського пропонується композиція “Край Чорного моря” на слова Семена Кірсанова та музику Модеста Табачнікова. Ця пісня, створена у 1951 році для Леоніда Утесова, зазнала деяких змін і тепер буде виконуватися українською мовою в перекладі Сергія Осоки.
“Те місто я бачив не раз уві сні
Грайливе, солоне, ігристе,
Край Чорного моря відкрилось мені
В квітучих акаціях місто…”
Громадське обговорення проєкту відбудеться 10 вересня у форматі інтернет-конференції. Крім того, до 9 вересня робоча група збиратиме усі пропозиції та зауваження до проєкту нової редакції Статуту.
“Край Черного моря” – у Одессы появится новый гимн (видео)
Одесса готовится к значительным изменениям в своем Уставе. Согласно проекту документа, некоторые положения обновятся, в частности, планируют избрать новый гимн города.
Об этом говорится на сайте Одесского городского совета.
Вместо “Песни об Одессе” из оперетты “Белая акация” на музыку Исаака Дунаевского предлагается композиция “Край Чорного моря” на слова Семена Кирсанова и музыку Модеста Табачникова. Эта песня, созданная в 1951 году для Леонида Утесова, претерпела некоторые изменения и теперь будет исполняться на украинском языке в переводе Сергея Осоки.
“Тот город я видел не раз во сне
Игривое, соленое, игристое,
Край Черного моря открылся мне
В цветущих акациях город…”
Общественное обсуждение проекта состоится 10 сентября в формате Интернет-конференции. Кроме того, до 9 сентября рабочая группа будет собирать все предложения и замечания к проекту новой редакции Устава.