Архив метки: перевод

На весь мир: как Одесса «имела сказать пару слову» (ФОТО)

Вчера вечером Одесса, первая в мире, провела уникальный литературный флешмоб, в котором приняли участие тысячи человек.

Символично, что «Одесса читала» в день рождения Исаака Бабеля. Слушателями стали случайные прохожие.

Выстроившись в цепочку от Литературного музея до памятника Бабелю горожане и гости города декламировали выбранные ими тексты на десятках разных языков в течение двадцати минут, держа в руках книги,  телефоны и планшеты с текстом.

Кстати, «Три Толстяка» на монгольском языке и рассказы Бабеля — на греческом, были не самими экзотическими переводами…

Теперь во все мире знают, что Одесса — литературная и читающая.

Или Вы имеете сказать другое?

ДОБРОВОЛЬНО В ОДЕССЕ: ЗАВТРА ВЫСТРОИТСЯ ЖИВАЯ ЦЕПЬ (ВИДЕО)

Одесситы не тратят попусту дневное время!

Начинаем жить по-летнему! В ночь на воскресенье 26 марта переводим стрелки часов на час вперед!

Основная цель перевода времени — экономия электричества.

Первым идею перевода часов озвучил один из основателей США, Бенджамин Франклин, еще в 1784 году. Затем эта мысль пришла в голову англичанина Уильяма Уилетта, который в 1907 году написал брошюру Пустая трата дневного времени.

Впервые время перевели в 1908 году в трех британских имениях по приказу Короля Эдварда VII. Однако перевод на летнее время в масштабах страны первой внедрила Германия. Произошло это в 1916 году во время Первой мировой войны. Вскоре такие же изменения произошли в Англии, а через 2 года США ввели деление на часовые пояса и перешли на летнее время на период войны — с целью экономии электричества.

В Украине переход на летнее время ввели в 1981 году. Следует также отметить, что в 2011 году в Украине, а также России и Белоруссии было принято решение отказаться от перевода времени и наша страна фактически перешла в третий часовой пояс.

В ноябре 2011 года украинские власти решили установить время второго часового пояса, а в январе 2012 года пришли к выводу, что к переводу стрелок следует вернуться, чтобы не создавать неудобств в период проведения Чемпионата Европы по футболу.

Предполагалось, что в октябре 2012 года Украина в последний раз изменит время, однако страна продолжает переводить часы на летнее и зимнее время.